Bentô Café

Recettes, astuces ... et Bentô évidemment !

Développement Durable

VOIR LA FICHE

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 20 mars 2011

Que mange-t-on en Slovaquie? 2 mois après...

Deux mois après avoir parle pour la première fois de la nourriture slovaque, j'avais envie de revenir dessus pour plusieurs raisons mais la principale est que je mange le midi au jardin d'enfants, je goute donc aux repas slovaques (version cantine, certes, mais repas slovaques quand même!). J'ai aussi passe quatre jours dans une Penzion, un type d'hôtel très rependu en Slovaquie ou m'a été servi des repas typiquement slovaques
Les enfants boivent toute la journée du sirop a l'eau ou du thé sucre. (même aux repas).Le petit déjeuner des enfants est impose a l'internat. Ils boivent donc du thé, ou du café (apparemment léger a base de chicorée ) avec le plus souvent du pain et beurre.
Le repas de midi est généralement pris a 12h30-13h.
Il est donc vrai que les soupes slovaques sont excellentes. Chose curieuse par contre, leur soupe a la tomate est sucrée, ce qui surprend au premier abord.
La soupe est suivi d'un plat comprenant viande/poisson avec féculent et quelques crudités (le tout dans la même assiette, cela fait drôle au début!). Par contre, les desserts sont inexistant ou alors, le repas est uniquement sucre
Les tartines ne sont pas systématiques le midi, contrairement a ce que je pensais.

Le diner est pris relativement tôt, vers 18h30 (pour les adultes, les enfants mangent eux a 17h30) et ne comprend qu'un plat, souvent assez lourd.

J'ai pu donc gouter a certains plats dont l'halusky, repas traditionnel, ( sorte de gnocchis au fromage de brebis frais et aux lardons ), ainsi qu'au Knedles, gnocchis fourres a la confiture, cuits dans de la compote de pomme et recouverts de chapelure pour le croustillant. Pas très régime, mais délicieux!

Voilà pour l'instant!

hqlusky
Halusky

lardons de l'alusky
Les lardons qui accompagnent l'Halusky.

lundi 14 février 2011

Placky ou galette de pomme de terre slovaque

Enfin une recette slovaque me direz-vous! Oui, enfin!
Les placky (prononcer platzky) sont des galettes de pommes de terre. Celles ci sont un peu épaisses mais on peu les faire plus fines en mettant moins de farine. Tout comme nos galettes de pomme de terre, on peut mettre les épices que l'on veut, ajouter de la viande hachée, bref s'amuser.
On déguste ces galettes chaudes, accompagnées de fromage blanc assaisonné soit au poivre, soit au sucre. Oui, la pomme de terre sucrée, c'est très bon!
Les quantités ne sont pas précises car nous n'avons pas de balance et ma colocataire a fait ça au pif. J'essayerais de le refaire en mesurant a peu près.

placky

Placky ou galette de pomme de terre slovaque
Pour 4 personnes:

- 4 très grosses pommes de terre
- 2 œufs
- 200g de farine
- sel

Peler les pommes de terre. Bien les essuyer. Les râper très finement. ( ça va faire une espèce de purée, c'est ce que l'on recherche).
Incorporer les œufs et la farine progressivement, sans faire de grumeaux. Il faut que le pâte soit liquide comme une pâte à crêpe épaisse.
Dans une poêle huilée, faire des crêpes de la taille de blinis ou une grande galette et laisser cuire 2 à 3 minutes. Quand le dessous est doré, retourner le placky et laisser cuire de l'autre cote. Les réserver sur une assiette et continuer jusqu'à épuisement de la pâte.
Pour conserver les placky au chaud, on peut les mettre sur une assiette dans un four à 90°.

mardi 8 février 2011

Pain de son en 10 minutes

Entre deux photos, je vous mets une recette de cuisine... euh boulange plutôt!

L'année dernière, je découvrais avec un certain intérêt le site de Flo Makanai et l'utilisation du levain. Je l'ai ensuite quelque peu abandonné au frigo car il était trop gourmand à mon goût!
En Slovaquie le pain n'est pas terrible puisque totalement mou (pain de supermarché...). Je m'en suis un peu contentée jusqu'à dimanche dernier où il me fallait utiliser le reste de levure de boulanger fraîche que j'avais utilisé pour les dampfnudeln. Je n'avais pas le temps de pétrir un pain mais je me souvenais d'une méthode chez Flo.
Je l'ai essayé et il n'y a pas a dire, ce fut une grande réussite. Bon, mes colocataires n'ont pas aimé car le pain est trop croustillant pour elles, mais je me régale. Le lendemain, ce fut une pizza sublime (recette à venir).
Au niveau des farines, je n'ai pas trop le choix ici, c'est de la farine blanche mais j'ai utilise un reste de farine de son. Je ne sais pas si je peux trouver ( et ou ) des farines plus complètes et différentes.

pain de son

Dans un grand récipient, mélanger 700 ml d’eau avec 1.5 c. à soupe de sel gris et 1/2 cube de levure de boulanger fraîche (10g environ.) Ajouter environ 1 kg (990g) de farine (j'ai mis environ 400g de farine de son et 600g de blé).
Mélanger avec une cuillère en bois, ou à la main. Il n’est pas nécessaire de pétrir, il faut juste mélanger le tout.

Poser un couvercle (non hermétique) sur le récipient et laisser lever à température ambiante 2, 3, 4 heures. Au bout de ce temps, mettre le récipient clos au réfrigérateur, tout simplement.
Dès le lendemain, la pâte peut être cuite.
Pour ce pain, j'ai prélever 1/3 du pâton que j'ai façonné en boule. Je l'ai laissé revenir à température ambiante Ensuite, j'ai préchauffé le four, incisé le pain et mit sur du papier sulfurisé (pas de plaque de cuisson ici!) au four à 230 pour 45 minutes environ. Le pain est cuit quand il sonne creux lorsque vous tapotez dessus.

- page 1 de 2